翻译项目

世界上最长的首都地名,汉语翻译出来只需要2个字

2019-06-02 11:54:30 1

世界上最长的首都地名,汉语翻译出来只需要2个字

中国有着数千年的历史文化积淀,而其中有着很多的汉文化,而汉字就是一种神奇的存在。历史是不断的进行延续和发展的,而汉字更是不断的在人们的心中得到认可,这种认可是全世界的。

义乌多宇话翻译公司

如今的外国人都会说中文,都知道中国的汉字,而中国的文字究竟有多奇妙,世界上最长的首都地名,只需要两个汉字就口语翻译出来,可以说是很神奇,也让人惊叹。

这个世界上最长的首都地名就是泰国的曼谷(泰文:กรุงเทพมหานคร;英文:Bangkok),相信很多人都曾经去过泰国,体会过这里的风土人情,而且对于泰国的热情也有了不一样的感受,而且去泰国旅游的很多都是中国人。

泰国的首都是曼谷,而当时在泰国的语言当中,光是曼谷这个地方的地名就破纪录,曼谷的在泰国的语言当中有41个字。当时曼谷建立后,拉玛一世为了纪念自己的功劳,就取名叫做“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”。

这名字长得估计很多人都看不下去,这名字估计就是泰国本地人都很难记住,所以之后就人说就简称为共台甫。

义乌多宇话翻译公司

不过,随着有中国人来到泰国后,就有人把共台甫翻译成为了曼谷,此后也就被一会走沿用。当然还有很多的国家也会给曼谷翻译,不过大家都还是觉得中文翻译出的曼谷通俗易懂所以也就一直都用曼谷来代替。

义乌多宇话翻译公司

中国的汉字有着很深奥的地方,每一个汉字都有着深刻的意味,而如今汉字在世界上也是得到了很多的认可,这也是我们值得骄傲的地方,这些都是我们中文的奥秘所在。